Considering new software? How to avoid hidden costs

Considering new software? How to avoid hidden costs